Veneno....maldito Veneno....

Hoy la Nausea y el Asco me corroen, y me confunden; manera especial de seguir aquí: una Muerte más a mi ya extensa lista.

¿Por qué no hay antídoto a este maldito Veneno?!, debí haberme imaginado que con Esto no se Jueg, y admito que me quemé, y fuerte!, pero me arrepiento profundamente, por que sé más y mejor que Todos que con los Sentimientos y las Personas no se juega!, pero ¿qué otra cosa podía hacer, acaso hubo alguien capaz de darme otra alternativa?!, dicen que las alternativas las crea uno, pero, ¿cómo crearlas cuando se vive a oscuras y agonizándo?: cualquier luz que aparezca al final del Túnel se transforma en Esperanza para llenar nuestro Vacío, y Nadie lo entiende.

Me duelen las Manos, las quemaduras son profundas: mi corazón arde en llamas, mi Sangre hierve envenenada, mi mente palpita en mi cráneo, y mi Alma está adolorida: NO QUIERO MÁS!.

Juro por todo el Bien que habita el Universo que aprenderé de mis errores, a pesar de que nunca lo he dejado de hacer: pero desde hoy aceptaré la Soledad como mi fiel compañera, por que no hay vida alguna en mi Valle desolado!, no hay hierba que brille fresca y lozana en los días hermosos: por que aquí, en mi Mundo, hace tiempo que el Sol no sale.

Acaso es mucho pedir que Tesku tenga conciencia????!!!
Me siento una vil y lastimera puta: me regalaron a las Mentiras, sabiéndo que yo los amaba por que ustedes eran mi Mundo: por que me desvivía viéndo que estuvieran bien y sin preocupaciones, y es aquí cuando todos preguntan: ¿acaso no tienes vida propia?, y yo les digo: ¿acaso ustedes no conocen la Misericordia, el Amor en su plenitud, la LEALTAD, la FRATERNIDAD, y lo que va más allá: la comprensión de este Ser?!; ¿es mucho pedir COMPAÑÍA, LEALTAD, Y COMPRENSIÓN?!!!!.

No digo más: por hoy me quedo con un poco de Dolor en mi Dormitorio.

Memorias de ecos que se satisfacen ahora,

atado accidentalmente a una cadena melancólica

palpo el cerrojo en ayuna como si fuese un ancla,

pero unos pocos anhelos vehementes se extingen, para después alzarme...

Muchos me han bebido,

tomándome como si fuera la delicia, y en vano se las entrego...

Para mí, la controversia empieza en el dolor:

el miedo mortal a la intoxicación.

Es como que estoy de nuevo exclusivamente yo;

no obstante, conozco muy bien la soledad:

tiene unas cuántas almohadas que otro me agradece

adecuadamente: estoy a su facilidad;

La Soga se enrosca en mi cuello,

como mudo vino capaz de proporcionar un consuelo.

A veces, un hombre de la calle en una asamblea jamás debe comprender

que su país en el que cree

no es capaz de entregarle una moneda.

Esta intensa atracción por el portal de la Muerte:

vago estudio de lágrimas terminado en una paternal cantina:

maestro después del mañana;

pero jamás he de admitir que mi suerte se quedó al abrigo del Dolor.-

[Traducción aproximada del tema: Sorgens Kammer del II de Dimmu Borguir,

Sorgens Kammer - Del II (released on "Stormblåst"'s re-release (2005)]


...................................

[Tema Original:]

Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselens slukket - Etter å dra

Drakk jeg for meget av livshåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammer rundt min nakke

Stumme viner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte

Denne intense dragning mot dødens portaler
(Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidens morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen